1
00:01:18,066 --> 00:01:19,266
أم؟
2
00:01:20,266 --> 00:01:22,366
كن هادئاً!
3
00:01:25,366 --> 00:01:27,066
هل هناك أحد بالخارج؟
4
00:01:34,966 --> 00:01:38,982
أنت ميت إذا تجرأت على الكذب علي!
أين والدتك؟
5
00:01:39,066 --> 00:01:40,282
أين هي؟!
6
00:01:40,366 --> 00:01:42,982
أنا آسف!
7
00:01:43,066 --> 00:01:46,066
إذن عليك أن تضرب قليلاً قبل أن تخبرني؟
أين هي؟!
8
00:01:48,066 --> 00:01:51,366
أنا حقا لا أعرف...أين أمي...
9
00:02:04,066 --> 00:02:08,766
إنه مؤلم! إنه مؤلم!
10
00:02:09,966 --> 00:02:11,982
هذا مؤلم؟
11
00:02:12,066 --> 00:02:15,182
إذن لقد استمتعت أثناء غيابي، أليس كذلك؟
12
00:02:15,266 --> 00:02:17,866
أين والدتك؟!
13
00:02:20,366 --> 00:02:26,866
أين والدتك؟
لن تخبرني؟!
14
00:02:42,566 --> 00:02:46,082
لي تاي سو.
15
00:02:46,166 --> 00:02:47,566
سيه!
16
00:02:50,166 --> 00:02:52,266
ايش!
17
00:03:02,466 --> 00:03:07,966
لي تاي سو، أنت رهن الاعتقال بسبب جريمة القتل التي ارتكبتها.
18
00:03:09,266 --> 00:03:12,282
-لا! لا!
-استيقظ!
19
00:03:12,366 --> 00:03:15,166
لم يكن أنا!
أخبرتك أنني لست أنا من قتله!
20
00:03:33,966 --> 00:03:39,282
مهلا... سيطر على نفسك، هاه؟
21
00:03:39,366 --> 00:03:41,182
يا.
22
00:03:41,266 --> 00:03:47,766
أنا آسف... أنا آسف.
23
00:04:06,666 --> 00:04:10,382
لقد أخبرتك أن تخرجه من هنا بهدوء.
كيف أستطيع أن أعيش هنا الآن؟
24
00:04:10,466 --> 00:04:14,682
اه، هذا... ابنتك مجروحة.
25
00:04:14,766 --> 00:04:17,666
إنها لن تموت بسبب ذلك!
26
00:04:19,166 --> 00:04:22,282
آه، أجوما!
27
00:04:22,366 --> 00:04:25,466
إذا كنت قلقًا عليها إلى هذا الحد،
لماذا لا تربيها بدلا من ذلك؟!
28
00:04:26,172 --> 00:04:27,972
اه..
29
00:04:43,097 --> 00:04:45,697
الآن! تعيين!
30
00:04:50,297 --> 00:04:52,113
يذهب! يذهب! يذهب!
31
00:04:52,197 --> 00:04:56,397
-اضربها!
-نعم! يذهب! يذهب! يذهب!
32
00:05:06,197 --> 00:05:07,613
هل أنت بخير؟
33
00:05:07,697 --> 00:05:10,413
-دعونا الحصول على بعض المساعدة!
-يا إلهي!
34
00:05:10,497 --> 00:05:13,813
-يا رجل هل أنت بخير، هاه؟ هل أنت بخير؟
-جونج وو!
35
00:05:13,897 --> 00:05:15,413
جونغ وو!
36
00:05:15,497 --> 00:05:18,297
والدك هنا!
37
00:05:19,897 --> 00:05:21,997
أب؟!
38
00:05:23,597 --> 00:05:27,197
-هاي كيف كانت المباراة؟
-كانت مثالية!
-جيد!
39
00:05:56,097 --> 00:06:02,513
واو، لقد كبرت حقًا!
الآن، أنت لم تعد طفلا صغيرا بعد الآن.
40
00:06:02,597 --> 00:06:04,113
أين والدي؟
41
00:06:04,197 --> 00:06:08,013
أوه، إنه مشغول جدًا بعمله.
42
00:06:08,097 --> 00:06:11,513
هنا، معسكر جولة Ivy League.
43
00:06:11,597 --> 00:06:15,313
قم بإلقاء نظرة حول الحرم الجامعي،
وتقرر الجامعة التي ستذهب إليها.
44
00:06:15,397 --> 00:06:17,913
أنا لست عبقري.
45
00:06:17,997 --> 00:06:20,513
لا أستطيع الالتحاق بالجامعة بعد.
منذ أن كان عمري 15 عامًا.
46
00:06:20,597 --> 00:06:25,713
لقد حجزته السيدة من سيول، لذلك يجب أن يكون هناك العديد من الكوريين أيضًا.
47
00:06:25,797 --> 00:06:27,413
حاول تكوين بعض الأصدقاء أيضًا.
48
00:06:27,497 --> 00:06:29,613
الأب على قيد الحياة، أليس كذلك؟
49
00:06:29,697 --> 00:06:31,497
جونغ وو..
50
00:06:32,197 --> 00:06:35,997
من فضلك أخبري سيدتي أنني سأستمتع بالجولة.
51
00:06:58,397 --> 00:07:00,613
هل يمكنك الانتظار في غرفة الانتظار من فضلك؟
52
00:07:00,697 --> 00:07:04,613
أراه للمرة الأولى منذ 6 أشهر.
53
00:07:04,697 --> 00:07:07,297
دعونا نغادر قبل فوات الأوان.
54
00:07:10,597 --> 00:07:13,513
أي سيارة يجب أن آخذها؟
55
00:07:13,597 --> 00:07:15,513
جونغ وو...
56
00:07:15,597 --> 00:07:18,013
لماذا أنت...
57
00:07:18,097 --> 00:07:20,697
هل كنت بخير؟
58
00:07:29,997 --> 00:07:32,497
دعونا نغادر قبل فوات الأوان.
59
00:07:36,897 --> 00:07:40,713
هناك بعض الأشياء التي حتى الآباء لا يريدون أن يخبروا أطفالهم بها.
60
00:07:40,797 --> 00:07:44,313
يجب أن تعلم أن هناك سببًا لعدم اتصالي (أمي) بك.
61
00:07:44,397 --> 00:07:48,297
من المفترض أن تكون ذكياً. لماذا لا تستطيع معرفة هذه الأشياء؟
62
00:08:21,897 --> 00:08:23,897
يجب عليك البقاء في السيارة
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح حيال هذا.
63
00:08:24,925 --> 00:08:27,125
هل ارتكبت جريمة؟
64
00:08:29,025 --> 00:08:32,825
ترجل.
أنا متأكد من أن والدك سيكون سعيدًا جدًا برؤيتك.
65
00:08:34,377 --> 00:08:36,277
جونغ وو، ابق هنا.
66
00:08:39,807 --> 00:08:42,107
سيدتي، بهذه الطريقة.
67
00:08:45,807 --> 00:08:48,523
هل هذا صحيح؟
68
00:08:48,607 --> 00:08:49,723
ماذا لديك لتقوله؟
69
00:08:49,807 --> 00:08:54,423
إلى أين أنت ذاهب؟ تعليق من فضلك!
70
00:08:54,507 --> 00:08:59,507
كيف هو الوضع؟
71
00:09:04,707 --> 00:09:08,107
هل الشائعات صحيحة؟
72
00:09:27,907 --> 00:09:29,807
اعذرني!
73
00:09:30,415 --> 00:09:33,889
لماذا تمت مقاضاته؟ كيف هو الآن؟
74
00:09:42,849 --> 00:09:44,373
أب.
75
00:09:45,878 --> 00:09:47,290
أب!
76
00:10:13,852 --> 00:10:16,998
انتهى. يمكنك الذهاب.
77
00:10:41,032 --> 00:10:45,207
جونغ وو لماذا أنت هنا؟ ماذا عن المدرسة؟
78
00:10:46,848 --> 00:10:50,692
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثت فيها معك
79
00:10:50,776 --> 00:10:51,926
أنا آسف.
80
00:10:52,010 --> 00:10:55,957
لا، أنا آسف.
81
00:10:56,933 --> 00:11:02,039
لا تقل له أي شيء. أنا الملام لأنني لم أخبره بأي شيء كنت خائفة من أنه قد يقلق.
82
00:11:02,123 --> 00:11:03,461
لا بد أنه كان قلقاً للغاية.
83
00:11:03,545 --> 00:11:05,681
لا تعامله كطفل.
84
00:11:05,765 --> 00:11:07,148
يبلغ من العمر 15 عامًا. لقد كبر تمامًا.
85
00:11:07,232 --> 00:11:11,696
هذا ما أعنيه. يجب أن يعرف كيف تسير الأمور في هذه الأسرة.
86
00:11:11,780 --> 00:11:13,673
إنه ابنك الوحيد.
87
00:11:13,757 --> 00:11:16,930
خذه إلى المنزل. سيد هوانج، أوقف السيارة.
88
00:11:17,014 --> 00:11:19,332
إلى أين أنت ذاهب مرة أخرى؟
89
00:11:22,415 --> 00:11:27,939
لا! لا يمكنك! لا!
90
00:11:28,023 --> 00:11:30,332
لا!
91
00:11:31,848 --> 00:11:35,523
لا يمكنك تحريكه الآن! طبيب!
92
00:11:35,607 --> 00:11:37,189
لا! أنا أقول لك أنك لا تستطيع!
93
00:11:37,273 --> 00:11:40,489
اهدأ.
94
00:11:40,573 --> 00:11:44,278
الممرضة جيونج، لقد قمت بعمل جيد.
95
00:11:47,165 --> 00:11:50,081
احصل على بعض الراحة.
96
00:12:01,073 --> 00:12:08,598
سأتصل بالشرطة. إذا حدث له أي شيء، فأنت قاتل.
97
00:12:08,682 --> 00:12:11,756
أوه، إذن ستضعني في تهمة القتل هذه المرة، أليس كذلك؟
98
00:12:11,840 --> 00:12:13,236
ما الذي تتحدث عنه؟
99
00:12:13,320 --> 00:12:16,762
هل تعرف حتى ما أشعر به الآن؟
100
00:12:16,846 --> 00:12:19,881
يبدو الأمر كما لو أن كلبي المخلص قد عضني.
101
00:12:19,965 --> 00:12:24,748
كان عليك أن تأكل فقط ما أطعمتك إياه. كيف تجرؤ على عض مالك الخاص بك.
102
00:12:25,857 --> 00:12:28,281
أين الأموال التي أخذتها عندما كنت في السجن؟
103
00:12:28,365 --> 00:12:30,439
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
104
00:12:30,523 --> 00:12:32,598
يجب عليك أن تسأل الرئيس التنفيذي نفسه.
105
00:12:32,682 --> 00:12:36,439
لا تعاملني كأنني أحد كلابك!
106
00:12:36,523 --> 00:12:41,582
لقد أنجبت طفلاً من والدك، تذكر ذلك.
107
00:12:41,666 --> 00:12:44,739
لذلك، حتى من أجل طفلك،
108
00:12:44,823 --> 00:12:48,876
لا ينبغي أن تجعلني غاضبا.
109
00:12:50,865 --> 00:12:52,123
أنت!
110
00:12:52,207 --> 00:12:56,012
يمكنك الذهاب الآن. لا أعتقد أنه مات بعد.
111
00:13:07,290 --> 00:13:12,848
يونيو! يونيو!
112
00:13:12,932 --> 00:13:15,957
يونيو!
113
00:13:16,623 --> 00:13:18,872
يونيو!
114
00:13:18,956 --> 00:13:22,582
يونيو!
115
00:13:46,548 --> 00:13:49,904
من تعتقد أنه سيكون التالي؟
116
00:13:49,988 --> 00:13:51,289
أين أموالي؟
117
00:13:51,373 --> 00:13:56,674
ماذا فعلت لجون الخاص بي؟
118
00:13:56,758 --> 00:14:00,470
لا! لا!
119
00:14:07,127 --> 00:14:09,802
سيد!
120
00:14:17,077 --> 00:14:19,636
اذهب وابحث عنه! الآن!
121
00:14:36,176 --> 00:14:38,394
أم.
122
00:14:58,617 --> 00:15:03,453
إنه قادم.. لن يأتي..
123
00:15:03,537 --> 00:15:08,070
إنه قادم.. لن يأتي..
124
00:15:15,770 --> 00:15:19,044
لقد عانيت بما فيه الكفاية، وهربت بسبب خطاياك.
125
00:15:19,128 --> 00:15:21,903
الآن يمكنك الراحة.
126
00:15:29,877 --> 00:15:32,540
يجب أن تقول شيئا أيضا.
127
00:15:32,624 --> 00:15:36,805
يقولون أنه يجب عليك أن تقول شيئًا لطيفًا، حتى لا يطاردوك.
128
00:15:40,814 --> 00:15:44,553
فقط قل شيئا، حتى نتمكن من المغادرة!
129
00:15:44,637 --> 00:15:49,761
أبي لن يعود أبداً، أليس كذلك؟
130
00:15:49,845 --> 00:15:52,320
ماذا؟
131
00:15:55,833 --> 00:15:58,261
حقيقي...
132
00:15:58,345 --> 00:16:01,820
لقد انتهى الأمر حقاً، أليس كذلك؟
133
00:16:03,437 --> 00:16:09,195
انظر هنا! ألا ترى؟
134
00:16:15,748 --> 00:16:23,828
أنظر إليك! هل تسمع ما تقوله ابنتك لك؟
135
00:16:23,912 --> 00:16:29,586
لن أنام حتى، خوفًا من أن تطارد أحلامي!
136
00:16:29,670 --> 00:16:38,903
أخشى أن تعود لتطارد أحلامي. أنا لن أنام أبداً.
137
00:16:56,820 --> 00:17:01,111
اليوم سيكون عيد ميلادك وعيد ميلادي أيضًا.
138
00:17:01,195 --> 00:17:07,344
سنعيش حياة جديدة بدون والدك الفاسد. هيا، التقط الزجاج الخاص بك.
139
00:17:07,428 --> 00:17:08,608
تعال!
140
00:17:08,693 --> 00:17:10,161
سمعت أنه تم إعدامه
141
00:17:10,245 --> 00:17:17,128
الشيء الجيد أنه مات. لديه ابنته ويجرؤ على قتل طفل آخر؟
142
00:17:17,212 --> 00:17:20,636
ااااه جيد .
143
00:17:20,720 --> 00:17:26,160
انها جيدة. يأكل. يأكل. أكل هذا وكبر وبعد ذلك يمكنك أخيرًا كسب بعض المال.
144
00:17:27,296 --> 00:17:35,487
حسنًا.. الآن ليس علينا الهروب من والدك بعد الآن، ولن ننقل المدارس، لذا ادرس بجد!
145
00:17:37,853 --> 00:17:41,861
يتحدث! يتحدث! لا مجرد إيماءة!
146
00:17:41,945 --> 00:17:45,819
لقد ربيتك وتعرضت لكل الضربات، وماذا سأحصل؟
147
00:17:45,903 --> 00:17:51,290
يا! لولا وجودك، لكنت عشت سعيدًا، دون أن أتلقى أيًا من تلك الضربات.
148
00:17:53,978 --> 00:17:55,011
اشرب ببطء.
149
00:17:55,095 --> 00:17:58,195
فقط دعني أكون!
150
00:18:00,320 --> 00:18:05,072
أنظر إليها! شرب مثل هذا!
أنا أعرف!
151
00:18:07,503 --> 00:18:14,969
ما الذي تنظر إليه؟ هل هناك عرض لا أعرفه؟ ألا تقرأ الأخبار؟ لقد مات!
152
00:18:15,053 --> 00:18:17,617
لذا توقفوا عن الحديث خلف ظهورنا!
153
00:18:17,701 --> 00:18:19,278
أم!
154
00:18:21,278 --> 00:18:23,278
لا تهتم بما يقوله أو يفكر فيه الآخرون عنك.
155
00:18:23,362 --> 00:18:27,112
هل قتلته؟ هل فعلت؟
156
00:19:00,448 --> 00:19:05,740
4 × 9 = 36، 4 × 8 = 32
157
00:19:05,824 --> 00:19:12,196
4 × 7 = 28، 4 × 6 = 2...
158
00:19:22,086 --> 00:19:29,732
4 × 5 = 20، 4 × 4...
159
00:20:11,586 --> 00:20:15,327
أوه، هذا ما تبدو عليه.
160
00:20:15,411 --> 00:20:20,206
مهلا، لا تغادر. لم أكن أريد أن أزعجك.
161
00:20:23,495 --> 00:20:26,385
هل تعيش هنا؟
162
00:20:26,469 --> 00:20:31,153
أنا أعيش هنا أيضا. كم هو فضولي.
163
00:20:43,332 --> 00:20:47,111
أنا هان جونغ وو. عمري 15.
164
00:20:53,911 --> 00:20:56,903
هل أنت...
165
00:21:04,333 --> 00:21:07,203
لا يمكنك التحدث؟
166
00:21:09,694 --> 00:21:13,397
ثم ماذا؟
167
00:21:13,481 --> 00:21:15,869
أنت لا تعرفني؟
168
00:21:19,594 --> 00:21:22,644
قلت أنك تعيش هنا.
169
00:21:22,728 --> 00:21:26,183
وماذا في ذلك؟ يجب أن أعرفك إذن؟
170
00:21:26,267 --> 00:21:29,494
هل أنت مشهور أو شيء من هذا؟
171
00:21:29,578 --> 00:21:31,956
هل أنت على شاشة التلفزيون؟
172
00:21:32,040 --> 00:21:34,446
هل أنت من المشاهير؟
173
00:21:34,530 --> 00:21:36,786
ما أنت؟
174
00:21:37,956 --> 00:21:39,160
ما هذا؟
175
00:21:39,244 --> 00:21:43,910
أكلت قليلا فقط. لا تكذب!
176
00:21:43,994 --> 00:21:49,093
أوه هيا! قلت لك لا تشرب كثيرا!
لم أكن!
177
00:21:49,177 --> 00:21:53,529
أعلم أنك فعلت! لا، لم أفعل!
178
00:22:03,011 --> 00:22:05,453
مهلا، أنت الزي الأحمر!
179
00:22:07,086 --> 00:22:10,255
أنت فتاة مشهورة!
180
00:22:11,386 --> 00:22:14,619
لي سو يون!
181
00:22:19,171 --> 00:22:22,073
لي سو يون!
182
00:22:41,389 --> 00:22:46,085
ما هذا؟ أخبرني. لا أستطيع التخلي عن هذه الأشياء.
183
00:22:46,169 --> 00:22:48,744
إذن، ما أنت؟
184
00:22:52,037 --> 00:22:55,001
ها أنت ذا مرة أخرى، لا تتحدث.
185
00:22:55,085 --> 00:22:57,658
حسناً إذن...
186
00:23:03,417 --> 00:23:06,020
هل يجب أن أخمن؟
187
00:23:07,745 --> 00:23:09,578
مهلا، الجو بارد!
188
00:23:12,005 --> 00:23:13,828
ماذا تفعل؟
189
00:23:22,653 --> 00:23:27,786
تعال الى هنا! سوف تتبلل تمامًا! تعال الى هنا.
190
00:23:29,411 --> 00:23:32,861
انتظر.
191
00:23:32,945 --> 00:23:36,036
يا! يا! انها بارده!
192
00:23:38,149 --> 00:23:42,411
يا..
193
00:23:42,495 --> 00:23:45,958
أمي، هناك صبي غريب هناك. إنه يعيش هنا لكنه لا يعرفني
194
00:23:46,042 --> 00:23:48,869
يستمر في التحدث معي.
195
00:23:48,953 --> 00:23:53,661
لي سو يون! وهو يناديني باسمي أيضاً.
196
00:23:55,328 --> 00:23:59,669
ليس رقم 27، بل لي سو يون! لقد دعاني باسمي.
197
00:23:59,753 --> 00:24:02,299
اسمه هان جونغ وو.
198
00:24:02,383 --> 00:24:04,327
هان جونغ وو.
199
00:24:04,411 --> 00:24:06,870
كن هادئاً! اسكت!
200
00:24:12,495 --> 00:24:15,097
مهلا، هنا هو عليه.
201
00:24:28,623 --> 00:24:32,203
خذ هذا.
202
00:24:33,320 --> 00:24:35,705
وإلا سوف تتبلل. خذها.
203
00:24:35,789 --> 00:24:38,586
أنتم جميعًا مبتلون!
204
00:24:38,670 --> 00:24:40,857
لا بأس.
205
00:24:40,941 --> 00:24:45,007
أنا لست خائفا من البلل على أي حال.
206
00:24:45,945 --> 00:24:47,911
هنا.
207
00:25:02,530 --> 00:25:06,636
شكرًا. سأعيده غدا.
208
00:25:06,720 --> 00:25:10,053
-هاه؟
-سأعيدها غدا.
209
00:25:12,461 --> 00:25:16,711
غدا... هل ستعود إلى هنا؟
210
00:25:16,795 --> 00:25:19,786
يجب أن أعيد هذا إليك، أليس كذلك؟
211
00:26:12,799 --> 00:26:15,753
هذا صحيح، لا شيء، يتبلل في كل مكان.
212
00:26:28,800 --> 00:26:31,289
سأرحل الآن.
213
00:26:33,192 --> 00:26:35,075
يا!
214
00:26:35,892 --> 00:26:37,270
ماذا؟
215
00:26:39,375 --> 00:26:40,791
ماذا؟
216
00:26:40,875 --> 00:26:42,440
ما مشكلتك؟
217
00:26:42,524 --> 00:26:47,163
-ماذا؟
-هل شربت أو شيء من هذا؟ الصراخ في الصباح.
218
00:26:47,247 --> 00:26:48,891
إلى أين أنت ذاهب؟
219
00:26:48,975 --> 00:26:51,308
أنا أقابل صديقًا.
220
00:26:51,392 --> 00:26:52,794
منذ متى لديك أصدقاء؟
221
00:26:52,878 --> 00:26:55,375
إنه مجرد شخص أعرفه
222
00:26:55,459 --> 00:26:56,908
سأعود.
223
00:26:56,992 --> 00:27:01,316
هل فقدت عقلها أم ماذا؟
224
00:27:01,400 --> 00:27:03,784
-العودة إلى المنزل بسرعة!
-حسنًا.
225
00:27:25,667 --> 00:27:27,950
يا.
226
00:27:35,699 --> 00:27:38,816
لا تتأذى؟
227
00:27:38,900 --> 00:27:41,325
هل أنت وحدك؟
228
00:27:42,542 --> 00:27:44,992
ألا يوجد بالغون معك؟
229
00:27:57,034 --> 00:28:02,117
لقد بحثنا في كل مكان، ولكن مع هطول المطر الليلة الماضية، اختفى كل أثر.
230
00:28:03,425 --> 00:28:05,370
وماذا في ذلك.
231
00:28:05,454 --> 00:28:08,325
سوف ننظر حولنا أكثر.
232
00:28:08,409 --> 00:28:10,875
ماذا سنفعل بالمرأة؟ إنها تواصل البحث عن ابنها.
233
00:28:10,959 --> 00:28:16,534
أخبرها أننا سنعيده إذا أخبرتنا بمكان المال. لذا اذهب واعثر على ذلك الطفل، حتى لو كان جسده.
234
00:28:22,567 --> 00:28:25,950
نعم دكتور كيم ماذا؟
235
00:28:30,342 --> 00:28:34,083
حسنًا. سيكون من الأفضل للمنزل إذا تم ذلك بهدوء.
236
00:28:34,167 --> 00:28:36,658
إلى أين أنت ذاهب؟
237
00:28:36,742 --> 00:28:40,125
سأعود قريبا. العب مع الدبدوب.
238
00:28:40,209 --> 00:28:43,030
لا! أريد أن أذهب أيضا!
239
00:28:43,114 --> 00:28:46,150
ليس اليوم.
240
00:28:46,234 --> 00:28:50,083
قلت أنك هنا لرؤية والدك. إلى أين أنت ذاهب؟
241
00:28:50,167 --> 00:28:53,883
لدي شيء لأعيده إليه. أبي ليس هنا بعد، أليس كذلك؟
242
00:28:53,967 --> 00:28:58,674
نعم. أبي ليس هنا، وجدك مات.
243
00:28:58,758 --> 00:29:03,409
-ماذا؟
-لماذا المفاجأة؟ أنت لم تراه على أي حال.
244
00:29:05,334 --> 00:29:07,891
أريوم، ابق هنا والعب مع الدبدوب، حسنًا؟
245
00:29:07,975 --> 00:29:10,367
نعم.
246
00:29:47,409 --> 00:29:49,243
جونغ وو.
247
00:29:50,625 --> 00:29:55,534
هان جونغ وو.
248
00:29:58,534 --> 00:30:03,300
انه قادم. انه لن يأتي.
249
00:30:03,384 --> 00:30:06,676
انه قادم.
250
00:30:08,683 --> 00:30:10,746
انه لن يأتي.
251
00:30:19,733 --> 00:30:25,174
ماذا قلت لك؟ أخبرتك أنها لن تتحدث بهذه السهولة
252
00:30:25,258 --> 00:30:30,406
هل يجب أن أراها؟ ربما لو استطعت إقناعها، امرأة لامرأة.
253
00:30:30,490 --> 00:30:33,759
لا تقلق هنا. عسل!
254
00:30:33,843 --> 00:30:36,450
لا تستسلم.
255
00:30:42,261 --> 00:30:47,002
قلت أن أبي قد انهار. هو ليس في المستشفى؟
256
00:30:47,086 --> 00:30:50,299
يجب أن لا تترك مكانك. أنت رب الأسرة لهذه الجنازة. يذهب.
257
00:30:53,283 --> 00:30:55,950
سأكون هناك قريبا.
258
00:30:56,640 --> 00:31:01,125
عندما لا يكون والدك موجودًا، ألا يمكنك التوقف عن تسمية نفسك بـ "أمي"؟
259
00:31:01,209 --> 00:31:02,332
أين أبي؟
260
00:31:02,416 --> 00:31:04,608
ليس لديه وقت لك الآن.
261
00:31:04,692 --> 00:31:07,266
ولماذا ذلك؟
262
00:31:07,350 --> 00:31:09,483
أنت حقا لا تعرف، أليس كذلك؟
263
00:31:09,567 --> 00:31:13,325
أنت تعرف أنه كان في السجن. لماذا تعتقد أنه كان هناك في المقام الأول؟
264
00:31:13,409 --> 00:31:17,066
لقد ذهب إلى هناك لحماية أمواله. ماله. هذا كل ما يهتم به والدك.
265
00:31:17,150 --> 00:31:18,933
لا تتحدث عنه هكذا!
266
00:31:19,017 --> 00:31:22,575
لقد أجبت على سؤالك فقط. لماذا أنت غاضب مني؟
267
00:31:22,659 --> 00:31:26,284
ولهذا السبب لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء.
268
00:31:31,328 --> 00:31:33,450
وبالمناسبة.
269
00:31:35,025 --> 00:31:41,798
إذا كنت لا تريد أن تسمعني أقول "أمي"، فارجع إلى الولايات المتحدة. أنا لا أريد أن أراك أيضا.
270
00:31:52,719 --> 00:31:56,433
أنت لست متفاجئًا حتى.
271
00:31:56,517 --> 00:32:00,784
لقد بحث أبي عنك حتى أنفاسه الأخيرة.
272
00:32:02,225 --> 00:32:05,282
أعتقد أنك لا تفهم حقًا ما يحدث حتى الآن.
273
00:32:05,366 --> 00:32:07,995
ليس لديك أحد تثق به الآن.
274
00:32:08,079 --> 00:32:11,159
هل تريد أن تتعفن هنا إلى الأبد؟
275
00:32:18,434 --> 00:32:21,776
ألا تريد رؤية طفلك؟
276
00:32:24,842 --> 00:32:27,650
أعلم أنك كرهت والدك
277
00:32:27,734 --> 00:32:32,334
لكنك لم تحافظ حتى على جانبه في الجنازة.
278
00:32:32,418 --> 00:32:35,700
أعتقد أنك يائس حقا، هاه؟
279
00:32:37,846 --> 00:32:43,310
أنت لا تعرف أين هو جون الخاص بي، أليس كذلك؟
280
00:32:43,394 --> 00:32:47,419
إذا كنت تريد الحصول على المال، هان تاي جون، اذهب وابحث عن ابني.
281
00:32:47,503 --> 00:32:49,433
قلت لك لا تجعلني غاضبا.
282
00:32:49,517 --> 00:32:53,034
هذا النوع من التهديد لا يعمل معي.
283
00:32:58,592 --> 00:33:02,441
حسنًا إذن. إذا لم أستطع الحصول على المال،
284
00:33:02,525 --> 00:33:06,275
ثم لا يمكن لأحد آخر.
285
00:33:06,359 --> 00:33:10,074
هان تاي جون! أعطاها لي!
286
00:33:11,384 --> 00:33:15,367
أنا لم آخذ هذا المال، بل أعطاني إياه.
287
00:33:15,451 --> 00:33:20,992
كان يعرف مدى قسوتك، لذا أعطاني إياها، حتى أتمكن من حماية جون.
288
00:33:22,618 --> 00:33:29,992
إذا حدث شيء لجون الخاص بي، فلن ترى حتى سنتًا واحدًا من هذا المال.
289
00:33:46,800 --> 00:33:51,022
الطفل لديه المال. العثور عليه بأي ثمن!
290
00:33:51,106 --> 00:33:52,912
حسنًا يا سيدي.
291
00:34:14,262 --> 00:34:19,242
سأحتاج إلى تغييرها. هل يمكنك الخروج من فضلك؟
292
00:34:22,409 --> 00:34:23,546
حسنا...
293
00:34:28,638 --> 00:34:31,409
أين هو يونيو؟
294
00:34:32,562 --> 00:34:36,784
لقد كان معي.
295
00:34:38,223 --> 00:34:42,479
يونيو أصيب في ساقه. لقد قمت ببعض العلاج الطارئ.
296
00:34:42,563 --> 00:34:45,333
لكنه حي، أليس كذلك؟
297
00:34:45,417 --> 00:34:57,423
نعم، لكني لا أعرف ما الذي يمكنني فعله بمفردي. ماذا لو أعطيناهم المال الآن؟
298
00:34:59,259 --> 00:35:03,617
لقد مات.
299
00:35:05,472 --> 00:35:10,158
كل ما يمكننا الاعتماد عليه هو المال الآن.
300
00:35:10,242 --> 00:35:16,783
إذا أخذ هذا المال، فإن هان تاي جون سوف... أنا وجون وأنت!
301
00:35:16,867 --> 00:35:20,507
سنموت جميعاً بين يديه.
302
00:35:23,171 --> 00:35:26,148
- إذن ماذا يمكنني أن...
-فقط افعلي كما أقول لك.
303
00:35:26,232 --> 00:35:29,131
ماذا يمكنني أن أفعل؟
304
00:35:29,215 --> 00:35:32,890
ابن هان تاي جون...
305
00:35:32,974 --> 00:35:35,318
احصل عليه.
306
00:35:42,956 --> 00:35:45,157
سيد.
307
00:35:51,232 --> 00:35:53,409
تخلص من هذا.
308
00:36:03,007 --> 00:36:06,081
لا تتصرف أبدًا هكذا بمفردك دون إذني.
309
00:36:06,982 --> 00:36:08,727
ماذا؟
310
00:36:10,249 --> 00:36:15,297
لا تدع عواطفك تسيطر عليك أبدًا وتعود تاركًا الولايات المتحدة ومدرستك.
311
00:36:17,274 --> 00:36:17,982
أنا آسف.
312
00:36:18,067 --> 00:36:20,773
يُغفر لك مرة واحدة فقط. تذكر ذلك.
313
00:36:20,857 --> 00:36:23,403
نعم يا أبتاه.
314
00:36:26,415 --> 00:36:29,065
هل هناك مشكلة؟
315
00:36:29,149 --> 00:36:34,499
لا، لا شيء. كل شيء على ما يرام الآن بعد أن رأيتك.
316
00:36:34,583 --> 00:36:38,574
سأعود. هل يمكنني العودة خلال الإجازة؟
317
00:36:43,215 --> 00:36:44,715
ليس عليك الذهاب إذا كنت لا تريد ذلك.
318
00:36:44,799 --> 00:36:47,415
ماذا؟ هل يمكنني فعل ذلك؟
319
00:36:47,499 --> 00:36:53,019
أنا لست مثل جدك. أنا لا أثق بأي شخص أو أي شيء.
320
00:36:53,103 --> 00:36:55,956
ابني هان جونغ وو،
321
00:36:56,040 --> 00:36:58,615
هذا هو الوحيد الذي أثق به.
322
00:37:02,043 --> 00:37:07,947
يجب أن تعرف كم أنت محظوظ لأنك ولدت ابنًا لهان تاي جون. لا تخيب ظني.
323
00:37:58,707 --> 00:38:02,866
يا طفلي، هل أنت نائم؟
324
00:38:05,732 --> 00:38:08,577
هل أنت مريض؟
325
00:38:10,227 --> 00:38:13,223
هل أنت بخير؟
326
00:38:13,307 --> 00:38:17,240
إذا كنت بخير، أنظر هنا.
327
00:38:17,324 --> 00:38:22,074
يا طفل، إذا كنت لا تنام، انظر إلي!
328
00:38:32,407 --> 00:38:35,969
إذن أنت لا تنام.
329
00:38:36,941 --> 00:38:38,574
هل أكلت؟
330
00:38:41,149 --> 00:38:46,153
-ماذا تفعل؟
-الأمر مجرد أن... هناك طفل بمفرده.
331
00:38:46,237 --> 00:38:48,866
هذا ليس من شأنك. يذهب.
332
00:38:52,457 --> 00:38:55,809
وبدا وكأنه يتألم كثيراً..
333
00:39:23,549 --> 00:39:26,080
لماذا تقول أنك لا تستطيع إعادة فتح التحقيق؟
334
00:39:26,164 --> 00:39:29,804
ليس هناك فائدة من النظر في شيء انتهى بالفعل.
335
00:39:29,888 --> 00:39:35,447
لا.. لقد أدخلته إلى هناك. لقد قلت أنك ستعيد فتحه
بمجرد حصولك على اعتراف
من المجرم الحقيقي
336
00:39:35,531 --> 00:39:37,412
لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هكذا!
337
00:39:37,496 --> 00:39:39,197
اذا كان هناك أي خطأ...
338
00:39:39,281 --> 00:39:41,707
وسوف أتحمل كل المسؤولية.
339
00:39:42,758 --> 00:39:48,480
هل تعتقد أن الأمر قد انتهى عندما تتحمل كل المسؤولية؟
وسائل الإعلام سوف تذهب في كل مكان.
340
00:39:48,564 --> 00:39:52,203
هل تريد أن تراها تنتشر في جميع وسائل الإعلام؟
341
00:39:52,287 --> 00:39:57,595
يمكننا فقط إنهاء الأمر بهدوء.
ثم قم بلف كل شيء مرة أخرى.
يجب أن نقول للضحية،
المجرم وعائلته أيضاً!
342
00:39:57,679 --> 00:40:00,310
ماذا لو فتح شخص ما فمه؟
343
00:40:01,107 --> 00:40:10,667
هل تعتقد أنني أفعل هذا لإنقاذ نفسي؟
لي تاي سو مجرم.
إذا كنت تشعر بهذا الذنب،
لماذا لا تحل قضية أخرى مماثلة بدلا من ذلك؟
344
00:40:10,751 --> 00:40:13,253
-قبطان!
-دعها تذهب.
345
00:40:13,337 --> 00:40:17,846
لا تعبث وتلوم قوة الشرطة بأكملها على ذلك.
346
00:40:18,626 --> 00:40:21,345
ايش!
347
00:40:59,123 --> 00:41:01,948
هل أنت... تبحث عن شخص ما؟
348
00:41:05,214 --> 00:41:07,469
ربما هل تعرف لي سو يون؟
349
00:41:07,553 --> 00:41:12,005
من؟ من هو لي سو يون؟
350
00:41:12,089 --> 00:41:15,656
-إنها هي! الرقم 27!
-ماذا؟!
351
00:41:31,523 --> 00:41:35,200
-لا. 27 لن ينقل حتى المدرسة؟
-وقح جدا.
352
00:41:40,423 --> 00:41:41,944
ماذا تفعل؟ لن تذهب إلى الداخل؟
353
00:41:42,028 --> 00:41:44,802
-إنه بسبب لا. 27.
-إنها وقحة حقا!
354
00:41:44,886 --> 00:41:47,134
-اخرج، لا. 27!
- ألا يمكنك نقلها إلى مدرسة أخرى؟
355
00:41:47,218 --> 00:41:49,396
-إنها مخيفة!
-إنها عار!
356
00:41:49,480 --> 00:41:54,631
أطفال من مدارس أخرى يضايقونني،
لأنني أذهب إلى نفس المدرسة مع ابنة القاتل.
357
00:41:54,715 --> 00:42:00,304
يا رفاق لا ينبغي أن تكون مثل هذا!
وما علاقة الرقم 27؟
358
00:42:00,388 --> 00:42:01,541
اسرعوا وادخلوا!
359
00:42:01,625 --> 00:42:03,192
لا أريد حتى أن أقول اسمها!
360
00:42:03,276 --> 00:42:06,323
معها سكين.
ماذا لو طعنتني؟
361
00:42:11,740 --> 00:42:13,448
يا!
362
00:42:19,431 --> 00:42:23,359
المعلم... معدتي تؤلمني،
هل يمكنني الذهاب إلى المستوصف؟
363
00:42:23,443 --> 00:42:28,236
حسنًا، اذهب واستريح.
والباقي يذهب داخل الفصول الدراسية!
364
00:42:31,606 --> 00:42:35,490
-واه! نحن نصنع الكاري اليوم!
-كاري!
365
00:42:52,831 --> 00:42:54,906
هان جونغ وو.
366
00:43:28,865 --> 00:43:31,789
-من أين أتيت في أمريكا؟
-أريد أن أدرس في الخارج أيضاً!
367
00:43:31,873 --> 00:43:35,739
- الامتحانات هنا صعبة جدًا.
-سمعت أن الأطفال هناك سيئون في الرياضيات.
368
00:43:35,823 --> 00:43:38,822
- هل كنت مشهوراً هناك؟
-هل كنت حول الأماكن؟
369
00:43:38,906 --> 00:43:41,880
أريد الذهاب إلى هناك...
370
00:43:41,964 --> 00:43:44,615
هل الأطفال الأمريكيون وسيمون مثلك، هاه؟
371
00:43:48,220 --> 00:43:53,531
رقم 27.. والدها قاتل.
قتل شخصين.
372
00:43:53,615 --> 00:43:58,681
أنا خائفة منها أكثر.
لقد أخفت والدها حتى يتمكن من الهرب.
373
00:43:58,765 --> 00:44:03,797
كل الناس في هذا الحي كادوا أن يقتلوا بسببها.
374
00:44:03,881 --> 00:44:05,490
عليك أن تكون حذراً أيضاً..
375
00:44:11,915 --> 00:44:16,395
إنه ذو مظهر جيد جدًا.
376
00:44:43,756 --> 00:44:48,156
هان جونغ وو! هان جونغ وو!
377
00:45:30,765 --> 00:45:31,639
لماذا تفعل هذا؟
378
00:45:31,723 --> 00:45:34,947
لقد كدت تقتلنا!
اعتقدت أن كتفي سوف يسقط!
379
00:45:35,031 --> 00:45:37,990
يا! وجه عينك إلى أسفل!
380
00:45:46,965 --> 00:45:49,814
أنا لا أحب القتال.
أخبرني بالكلمات.
381
00:45:49,898 --> 00:45:53,078
ما يجب القيام به؟ لا يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية!
382
00:45:56,081 --> 00:45:58,073
تصرف بنفسك في المرة القادمة!
383
00:46:20,990 --> 00:46:23,158
بحق الجحيم؟!
384
00:46:26,865 --> 00:46:31,031
آسف، أنا فقط أقوم بالتنظيف.
385
00:46:36,956 --> 00:46:41,948
مجرد البقاء ساكنا.
سوف يشعرون بالملل ولن يضربوك بعد الآن.
386
00:46:55,523 --> 00:46:56,739
هل أنت ذاهب لمساعدتي؟
387
00:46:56,823 --> 00:46:59,656
-هل تعتقد أنني مجنون؟!
-يا له من حظ سيء..
388
00:47:00,448 --> 00:47:02,711
تصرف بنفسك.
389
00:47:14,423 --> 00:47:16,747
هل أنت بخير؟
390
00:47:28,623 --> 00:47:32,747
لماذا توقفت؟!
لقد بدأت للتو في الحصول على المتعة!
391
00:47:41,740 --> 00:47:43,781
ايش!
392
00:47:55,365 --> 00:47:58,948
<ط> إنه مؤلم! إنه مؤلم!
393
00:49:36,239 --> 00:49:38,785
هان جونج وو...
394
00:50:01,667 --> 00:50:03,406
انها...
395
00:50:06,504 --> 00:50:09,306
هذا ليس انا...
396
00:50:09,390 --> 00:50:11,656
أنا...
397
00:50:13,381 --> 00:50:16,476
لست كذلك
398
00:50:16,560 --> 00:50:19,959
سأقتل أي شخص...
399
00:50:36,896 --> 00:50:42,272
استخدم هذا. سوف يتألم أكثر إذا
جرحك يتبلل بالمطر.
400
00:50:43,693 --> 00:50:46,031
هنا...
401
00:51:05,556 --> 00:51:08,572
-هان جونج وو...
-أنت...
402
00:51:08,656 --> 00:51:16,281
لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا تستمر في فعل ذلك؟ لماذا لم تذهب عندما تجاهلتك؟!
403
00:51:16,365 --> 00:51:19,921
أردت فقط أن أعيد مظلتك!
وهذا كل شيء!
404
00:51:31,806 --> 00:51:37,669
أنت غارق.. بسببي..
405
00:51:39,140 --> 00:51:41,698
انا اسف...
406
00:51:48,746 --> 00:51:58,740
لا بأس، أنا لا أبكي لأنني حزين.
إنه بسبب الريح.
407
00:52:01,078 --> 00:52:04,006
يجعل عيني كلها مائي.
408
00:52:18,016 --> 00:52:20,209
هان جونغ وو...
409
00:52:20,715 --> 00:52:29,906
إنه ليس أنا! لن أقتل أحداً...
410
00:52:36,349 --> 00:52:38,448
أنا أبكي ليس لأنني حزين.
411
00:52:39,663 --> 00:52:43,323
إنه بسبب الرياح...
412
00:52:44,798 --> 00:52:48,666
يجعل عيني دامعة.
413
00:52:57,782 --> 00:53:00,842
الزي الأحمر!
414
00:53:01,498 --> 00:53:03,061
فتاة مشهورة!
415
00:53:04,353 --> 00:53:06,948
لي سو يون!
416
00:53:09,217 --> 00:53:12,447
لي سو يون!
417
00:53:20,332 --> 00:53:23,398
استخدم هذا.
418
00:53:23,482 --> 00:53:26,913
إنها تمطر، خذ هذه.
419
00:53:26,997 --> 00:53:29,414
أنت...مبلل تمامًا...
420
00:53:29,498 --> 00:53:31,864
لا بأس.
421
00:53:31,948 --> 00:53:36,042
أنا مبتل على أي حال. أنا بخير مع المطر.
422
00:54:00,165 --> 00:54:04,187
هيا! لو سمحت!
423
00:54:04,271 --> 00:54:07,830
إذا هربت الآن وتم القبض عليك،
سوف ينتهي كل شيء!
424
00:54:07,914 --> 00:54:10,077
ألا تريد رؤية والدتك، هاه؟
425
00:54:10,161 --> 00:54:14,456
لو سمحت!
426
00:54:14,540 --> 00:54:17,617
تعال!
427
00:54:17,701 --> 00:54:20,543
من أنت؟ أغلق النافذة!
428
00:54:27,298 --> 00:54:29,514
يا! ماذا تفعل؟
429
00:54:29,598 --> 00:54:33,389
-أم!
-لديك مظلة! لماذا تقف هنا مبللا؟
430
00:54:33,473 --> 00:54:36,191
لماذا تتبلل في المطر؟
431
00:54:36,275 --> 00:54:38,294
يا؟
432
00:54:38,378 --> 00:54:39,303
ما هذا؟
433
00:54:39,387 --> 00:54:41,407
لا يا أمي.
434
00:54:43,723 --> 00:54:48,490
تنتمي إلى Lee Su Yeon، الفتاة الأكثر شهرة في هذا الحي.
435
00:54:50,807 --> 00:54:56,469
الجيز، التفكير الجيد. لماذا لا تكتب اسم والدك فحسب أثناء قيامك بذلك؟
436
00:54:58,132 --> 00:55:00,782
هل أنت سعيد لأنك مشهور؟
437
00:55:01,348 --> 00:55:04,547
لا يا أمي، لا تخلعيه! أعطني العلامة!
438
00:55:04,631 --> 00:55:06,454
أعطها لي!
439
00:55:06,538 --> 00:55:09,073
أنا أقول لك، أعطها!
440
00:55:15,113 --> 00:55:16,949
الزي الأحمر!
441
00:55:18,673 --> 00:55:20,865
فتاة مشهورة!
442
00:55:21,898 --> 00:55:24,532
لي سو يون!
443
00:55:26,690 --> 00:55:28,907
لي سو يون!
444
00:55:42,907 --> 00:55:45,067
هل تعرف مكان لي سو يون؟
445
00:55:45,151 --> 00:55:46,448
لا أعرف.
446
00:55:46,532 --> 00:55:50,785
إنها مشهورة جداً في هذا الحي
447
00:55:50,869 --> 00:55:54,498
والدها...حسنا...
448
00:55:54,582 --> 00:55:57,282
أنا أقول لك، لا أعرف.
449
00:56:05,431 --> 00:56:07,823
أجوما!
450
00:56:15,615 --> 00:56:18,823
إلى هان جونغ وو.
451
00:56:18,907 --> 00:56:22,406
لن أعطيك هذه الرسالة أبدًا
452
00:56:22,490 --> 00:56:25,090
ولكن مع ذلك، أريد أن أشكرك.
453
00:56:25,174 --> 00:56:29,314
إذا لم أكن ابنة قاتل ما،
454
00:56:29,398 --> 00:56:32,657
هل كان بإمكاني أن أكون صديقًا لك؟
455
00:56:44,148 --> 00:56:45,839
مهلا.
456
00:56:45,923 --> 00:56:48,323
مهلا، دعونا نأكل.
457
00:56:48,407 --> 00:56:50,356
أم!
458
00:56:50,440 --> 00:56:54,115
نحن نعيش بالفعل في غرفة صغيرة، ماذا، هل ستأكل منها أيضًا؟ فقط تناول الطعام!
459
00:57:14,533 --> 00:57:19,134
ما هذا؟ ماذا تفعل؟
460
00:57:21,301 --> 00:57:27,059
دعونا نتوقف عن هذا الآن!
461
00:57:27,143 --> 00:57:31,572
حتى متى ستفعل هذا؟ أحاول أن أنسى، وها أنت ذا مرة أخرى!
462
00:57:31,656 --> 00:57:36,408
دعونا ننتهي من الأمر. لو سمحت. دعونا نتوقف.
463
00:57:38,034 --> 00:57:39,792
هل أنا من قتلت زوجك؟
464
00:57:39,876 --> 00:57:42,134
هل أنا من قتل ابنك؟
465
00:57:42,218 --> 00:57:44,829
قضى وقته في السجن وتم إعدامه.
466
00:57:44,913 --> 00:57:46,667
ماذا تريد مني أن أفعل؟
467
00:57:46,751 --> 00:57:49,934
ابنك على قيد الحياة، ولكن أين ابني؟ أين؟
468
00:57:50,018 --> 00:57:53,684
أعيدوا لي ابني!
469
00:57:53,768 --> 00:57:57,892
ها أنت ذا! خذها! أقتلها أو أربيها، لا يهمني!
470
00:57:57,976 --> 00:58:01,676
أم!
471
00:58:02,784 --> 00:58:05,217
هنا! افعل ما تريد، إذا كان هذا سيهدئك.
472
00:58:05,301 --> 00:58:10,409
-أم! أم!
-إنهم يقولون عليك أن تموت أيضا!
473
00:58:10,493 --> 00:58:13,116
هل تعرف حتى ماذا فعل؟
474
00:58:13,200 --> 00:58:17,837
هل تعلم ماذا فعل بزوجي وطفلي؟
475
00:58:19,159 --> 00:58:24,921
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
476
00:58:25,005 --> 00:58:29,134
لماذا أنت آسف؟
477
00:58:29,218 --> 00:58:35,217
ما الفائدة من العيش؟ دعنا نموت، أنت وأنا. دعونا نموت!
478
00:58:35,301 --> 00:58:41,992
يجب أن نموت فقط، بدلاً من الاستماع إلى هذا! دعونا نموت!
479
00:58:42,076 --> 00:58:45,134
دعونا نموت!
480
00:58:45,218 --> 00:58:48,218
لا!
481
00:58:49,805 --> 00:58:56,384
أنا الضحية أيضا!
482
00:59:05,759 --> 00:59:07,634
سو يون!
483
00:59:12,243 --> 00:59:14,134
لي سو يون!
484
00:59:15,901 --> 00:59:17,718
لي سو يون!
485
00:59:19,661 --> 00:59:21,581
لي سو يون!
486
00:59:22,468 --> 00:59:24,426
سو يون!
487
00:59:26,418 --> 00:59:27,884
لي سو يون!
488
00:59:33,426 --> 00:59:36,384
لي سو يون!
489
01:00:06,176 --> 01:00:08,468
لي سو يون!
490
01:00:09,268 --> 01:00:11,051
لي سو يون!
491
01:02:03,673 --> 01:02:05,823
لقد وجدت لك!
492
01:02:14,923 --> 01:02:17,448
هل ظننت أنني لن أجدك فقط لأنك أخفيت وجهك؟
493
01:02:23,398 --> 01:02:26,073
ماذا، إخفاء قدمك سيفعل ذلك؟
494
01:02:30,315 --> 01:02:33,157
فستانك الزهري.
495
01:02:36,707 --> 01:02:39,198
يا فتاة مشهورة.
496
01:02:43,457 --> 01:02:45,782
لي سو يون.
497
01:02:50,248 --> 01:02:53,490
لي سو يون.
498
01:02:58,973 --> 01:03:02,490
ابنة القاتل لي سو يون.
499
01:03:06,857 --> 01:03:09,740
لنكن أصدقاء.
500
01:03:36,665 --> 01:03:39,539
سمعت أنه إذا قبلت عند أول تساقط للثلج، فسوف تتحقق أمنيتك.
501
01:03:39,623 --> 01:03:41,623
هل فعلت ذلك؟
502
01:03:41,707 --> 01:03:44,289
لن أتجاهلك مرة أخرى. آسف.
503
01:03:44,373 --> 01:03:45,998
يجب أن نتصل بالشرطة!
504
01:03:46,082 --> 01:03:49,623
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
إذا لم أخرج من هنا،
505
01:03:49,707 --> 01:03:51,164
سوف يموت جونغ وو إلى الأبد.
506
01:03:51,248 --> 01:03:53,789
هل تعرف حتى كيف أشعر؟
507
01:03:53,873 --> 01:03:58,414
لقد ولت ذكرياتك السيئة. الآن يمكننا أن نصنع أخرى جديدة.
508
01:03:58,498 --> 01:03:59,431
ذكريات جيدة.
509
01:03:59,515 --> 01:04:00,957
هان تاي جون.
510
01:04:04,173 --> 01:04:07,181
سأنتظر اليوم فقط.
511
01:04:07,265 --> 01:04:11,432
اليوم فقط.
512
01:04:11,516 --> 01:04:16,790
انا مجنون.